Hantu Belian (Horror Story)

 Download for bedtime listening

English version

Once upon a time, in a small village nestled deep within the dense jungles of Malaysia, there lived a young boy named Ali. Ali was an adventurous and curious child who loved exploring the wilderness that surrounded his home. His favorite place to wander was a secluded clearing near an ancient banyan tree, where he would often spend hours lost in his own world.

One sunny afternoon, as Ali ventured deeper into the forest, he stumbled upon an old, dilapidated hut hidden amongst the foliage. Intrigued by the mysterious structure, he cautiously approached and pushed open the creaking door. To his surprise, the hut was filled with dusty books, relics, and peculiar artifacts.

Among the items, Ali's eyes were drawn to a weathered journal. He carefully opened it, revealing yellowed pages filled with faded ink. The journal belonged to a man named Tuan Ibrahim, a renowned explorer who had disappeared years ago while investigating supernatural occurrences in the area.

Intrigued by the tales documented in the journal, Ali resolved to uncover the truth about the unexplained phenomena. Armed with Tuan Ibrahim's journal and a burning desire for adventure, he embarked on a quest to understand the secrets hidden within the forest.

As Ali delved deeper into his research, he learned about a malevolent spirit known as the Hantu Belian. According to the journal, the Hantu Belian was a vengeful ghost that preyed on those who disrespected nature or disturbed its sacred grounds. It was said to possess the ability to shapeshift, making it almost impossible to recognize.

Undeterred by the chilling tales, Ali continued his investigation. He sought out the village elders, who shared stories of encounters with the Hantu Belian. They warned him of its cunning nature and the dangers that lay ahead. But Ali's determination remained unyielding; he was determined to solve the mystery once and for all.

With the help of a wise old shaman, Ali discovered that the Hantu Belian was most active during the full moon. Armed with this knowledge, he prepared for his encounter. He crafted talismans and learned ancient incantations to protect himself against the spirit's malevolent powers.

The night of the full moon arrived, casting an ethereal glow across the forest. Ali made his way to the banyan tree clearing, feeling a mixture of excitement and trepidation. He knew that the Hantu Belian lurked nearby, waiting for an unsuspecting victim.

As Ali stood beneath the banyan tree, he felt a sudden chill in the air. The forest grew silent, the rustling leaves ceasing to dance in the breeze. It was then that he heard a soft whisper, carried by the wind. The voice seemed to call out his name, enticing him to turn around.

Summoning all his courage, Ali chanted the protective incantations he had learned. The forest echoed with his powerful words, causing the Hantu Belian to reveal its true form. It appeared as a grotesque creature, half-human and half-beast, with fiery red eyes that burned with malice.

The Hantu Belian lunged towards Ali, but he stood his ground, holding the talismans close to his chest. The protective charms glowed with a radiant light, repelling the spirit's advances. Ali, empowered by his knowledge and bravery, confronted the Hantu Belian head-on.

 

In a climactic battle of wills and determination, Ali managed to weaken the Hantu Belian's powers. With each passing moment, the creature grew weaker, its fury fading into desperation. Sensing its imminent defeat, the spirit let out a bone-chilling scream and vanished into thin air.

Ali had triumphed over the Hantu Belian, putting an end to its reign of terror. His courageous act not only saved himself but also freed the village from the spirit's malevolent grasp. News of his bravery spread throughout the region, earning him the title of a local hero.

From that day forward, Ali became known as the Guardian of the Forest. He dedicated his life to preserving nature and safeguarding the village from supernatural threats. The knowledge he gained from Tuan Ibrahim's journal was passed down from generation to generation, ensuring that the memory of the Hantu Belian and the importance of respecting the natural world would never fade.

And so, the tale of Ali, the boy who faced the Hantu Belian, lived on as a reminder of the power of courage, determination, and the importance of preserving the delicate balance between the seen and unseen worlds.

 

Indonesia version

Dahulu kala, di sebuah desa kecil yang terletak jauh di dalam hutan lebat Malaysia, hiduplah seorang anak laki-laki bernama Ali. Ali adalah seorang anak petualang dan ingin tahu yang suka menjelajahi hutan belantara yang mengelilingi rumahnya. Tempat favoritnya untuk mengembara adalah tempat terbuka terpencil di dekat pohon beringin kuno, tempat dia sering menghabiskan waktu berjam-jam tersesat di dunianya sendiri.

Suatu sore yang cerah, ketika Ali berjalan lebih jauh ke dalam hutan, dia menemukan sebuah gubuk tua bobrok yang tersembunyi di antara dedaunan. Penasaran dengan struktur misterius itu, dia dengan hati-hati mendekati dan mendorong pintu yang berderit itu. Yang mengejutkan, gubuk itu dipenuhi buku berdebu, relik, dan artefak aneh.

Di antara barang-barang itu, mata Ali tertuju pada jurnal lapuk. Dia dengan hati-hati membukanya, memperlihatkan halaman-halaman menguning yang dipenuhi tinta pudar. Jurnal itu milik seorang pria bernama Tuan Ibrahim, seorang penjelajah terkenal yang menghilang bertahun-tahun lalu saat menyelidiki kejadian supernatural di daerah tersebut.

Penasaran dengan kisah-kisah yang didokumentasikan dalam jurnal tersebut, Ali memutuskan untuk mengungkap kebenaran tentang fenomena yang tidak dapat dijelaskan tersebut. Berbekal jurnal Tuan Ibrahim dan keinginan membara untuk berpetualang, dia memulai pencarian untuk memahami rahasia yang tersembunyi di dalam hutan.

Saat Ali menyelidiki penelitiannya lebih dalam, dia belajar tentang roh jahat yang dikenal sebagai Hantu Belian. Menurut jurnal tersebut, Hantu Belian adalah hantu pendendam yang memangsa orang-orang yang tidak menghargai alam atau mengganggu tempat sucinya. Dikatakan memiliki kemampuan untuk berubah bentuk, membuatnya hampir mustahil untuk dikenali.

Tidak terpengaruh oleh kisah-kisah mengerikan itu, Ali melanjutkan penyelidikannya. Dia mencari tetua desa, yang berbagi cerita pertemuan dengan Hantu Belian. Mereka memperingatkannya tentang sifat liciknya dan bahaya yang ada di depan. Namun tekad Ali tetap tak tergoyahkan; dia bertekad untuk memecahkan misteri itu untuk selamanya.

Dengan bantuan dukun tua yang bijak, Ali menemukan bahwa Hantu Belian paling aktif selama bulan purnama. Berbekal pengetahuan ini, dia bersiap untuk pertemuannya. Dia membuat jimat dan mempelajari mantra kuno untuk melindungi dirinya dari kekuatan jahat roh.

Malam bulan purnama tiba, memancarkan cahaya halus melintasi hutan. Ali berjalan ke pembukaan pohon beringin, merasakan campuran kegembiraan dan kegelisahan. Dia tahu bahwa Hantu Belian mengintai di dekatnya, menunggu korban yang tidak menaruh curiga.

Saat Ali berdiri di bawah pohon beringin, tiba-tiba dia merasakan udara dingin. Hutan menjadi sunyi, gemerisik dedaunan berhenti menari tertiup angin. Saat itulah dia mendengar bisikan lembut, terbawa angin. Suara itu sepertinya memanggil namanya, membujuknya untuk berbalik.

Dengan mengumpulkan seluruh keberaniannya, Ali melantunkan mantra pelindung yang telah dia pelajari. Hutan bergema dengan kata-katanya yang kuat, menyebabkan Hantu Belian mengungkapkan wujud aslinya. Itu muncul sebagai makhluk aneh, setengah manusia dan setengah binatang, dengan mata merah menyala yang terbakar oleh kedengkian.

Hantu Belian itu menerjang ke arah Ali, tetapi dia berdiri tegak, memegang jimat itu di dekat dadanya. Mantra pelindung bersinar dengan cahaya yang memancar, menangkis kemajuan roh. Ali, diberdayakan oleh pengetahuan dan keberaniannya, menghadapi Hantu Belian secara langsung.

 

Dalam pertarungan kemauan dan tekad yang klimaks, Ali berhasil melemahkan kekuatan Hantu Belian. Dengan berlalunya waktu, makhluk itu semakin lemah, amarahnya memudar menjadi keputusasaan. Merasakan kekalahannya yang akan segera terjadi, roh itu mengeluarkan jeritan yang menusuk tulang dan menghilang ke udara tipis.

Ali telah menang atas Hantu Belian, mengakhiri terornya. Tindakannya yang berani tidak hanya menyelamatkan dirinya sendiri tetapi juga membebaskan desa dari cengkeraman roh jahat. Berita tentang keberaniannya menyebar ke seluruh wilayah, membuatnya mendapatkan gelar pahlawan lokal.

Sejak hari itu, Ali dikenal sebagai Penjaga Hutan. Dia mendedikasikan hidupnya untuk melestarikan alam dan menjaga desa dari ancaman supernatural. Ilmu yang diperolehnya dari jurnal Tuan Ibrahim diturunkan dari generasi ke generasi, memastikan bahwa ingatan Hantu Belian dan pentingnya menghormati alam tidak akan pernah pudar.

Maka, kisah Ali, anak laki-laki yang menghadapi Hantu Belian, terus hidup sebagai pengingat akan kekuatan keberanian, tekad, dan pentingnya menjaga keseimbangan antara dunia yang terlihat dan yang tak terlihat.

 

Japan version

昔々、マレーシアの密林の奥深くにある小さな村に、アリという名の少年が住んでいました。 アリは冒険好きで好奇心旺盛な子供で、家の周りの自然を探検するのが大好きでした。 彼のお気に入りの散策場所は、ガジュマルの古木の近くの人里離れた空き地で、そこで自分の世界に没頭して何時間も過ごすことがよくありました。

ある晴れた午後、アリは森の奥へ進んでいくと、木の葉の中に隠れていた古い荒れ果てた小屋を見つけました。 神秘的な構造に興味をそそられた彼は、慎重に近づき、軋むドアを押し開きました。 驚いたことに、小屋は埃をかぶった本、遺物、奇妙な工芸品でいっぱいでした。

その中で、アリの目に留まったのは風化した日記帳だった。 彼が慎重にそれを開くと、色あせたインクで満たされた黄ばんだページが現れました。 この日記はトゥアン・イブラヒムという名の男性のもので、彼は何年も前にこの地域で起きた超常現象を調査中に失踪した有名な探検家である。

日記に記録された物語に興味をそそられたアリは、説明のつかない現象についての真実を明らかにしようと決意しました。 トゥアン・イブラヒムの日記と冒険への燃えるような願望を武器に、彼は森に隠された秘密を理解する探求に乗り出しました。

アリは研究を深めていくうちに、ハントゥ・ベリアンとして知られる悪意のある精霊について知りました。 同誌によると、ハントゥ・ベリアンは自然を軽視したり、神聖な場所を乱した者を捕食する復讐の幽霊だったという。 それは姿を変える能力を持っており、認識することはほとんど不可能であると言われていました。

ゾッとするような話にもめげず、アリは調査を続けた。 彼は村の長老たちを探し出し、彼らがハントゥ・ベリアンと遭遇した話をしてくれた。 彼らはその狡猾な性質とこれから待ち受ける危険について彼に警告した。 しかし、アリの決意は揺るぎなかった。 彼はその謎をきっぱりと解明しようと決心した。

アリは、賢明な老シャーマンの助けを借りて、ハントゥ ベリアンが満月のときに最も活動的であることを発見しました。 この知識を武器にして、彼は遭遇に備えた。 彼は精霊の悪意のある力から身を守るためにお守りを作り、古代の呪文を学びました。

満月の夜がやって来て、森全体に幻想的な輝きを放ちました。 アリさんは、興奮と不安が入り混じった感情を抱きながら、ガジュマルの木の伐採地へと向かいました。 彼は、ハントゥ・ベリアンが近くに潜んで、何の疑いも持たない犠牲者を待っていることを知っていた。

アリがガジュマルの木の下に立っていると、突然空気が冷たくなるのを感じました。 森は静まり返り、そよぐ木の葉がそよ風に踊るのをやめた。 その時、風に乗って柔らかいささやき声が聞こえた。 その声は彼の名前を呼ぶようで、彼を振り向かせるようだった。

アリは勇気を振り絞って、学んだ守りの呪文を唱えた。 彼の力強い言葉が森に響き渡り、ハントゥベリアンはその真の姿を現した。 それは悪意に燃える燃えるような赤い瞳を持つ、半人半獣の異形の怪物として現れた。

ハントゥ・ベリアンはアリに向かって突進したが、彼はお守りを胸に抱きかかえて踏ん張った。 お守りはまばゆい光で輝き、精霊の進軍をはね返した。 アリは知識と勇気に力を得て、ハントゥ・ベリアンと真っ向から対峙した。

 

意志と決意のクライマックスの戦いで、アリはハントゥ・ベリアンの力を弱めることに成功した。 刻一刻とその生き物は弱くなり、その怒りは絶望へと消えていった。 差し迫った敗北を察知した精霊は、骨も凍るような叫び声を上げ、空中に消えた。

アリはハントゥ・ベリアンに勝利し、その恐怖政治に終止符を打った。 彼の勇気ある行動は自分自身を救っただけでなく、村を霊の悪意ある支配から解放しました。 彼の勇敢さのニュースは地域中に広まり、彼は地元の英雄の称号を獲得しました。

その日以来、アリは森の守護者として知られるようになりました。 彼は自然を保護し、超自然的な脅威から村を守ることに人生を捧げました。 トゥアン・イブラヒムの日記から彼が得た知識は世代から世代へと受け継がれ、ハントゥ・ベリアンの記憶と自然界を尊重することの大切さが決して風化しないようにしました。

そして、ハントゥ・ベリアンと対峙した少年アリの物語は、勇気、決意の力、そして目に見える世界と目に見えない世界の間の微妙なバランスを保つことの重要性を思い出させるものとして生き続けました。

 

Chinesse version

从前，在马来西亚茂密丛林深处的一个小村庄里，住着一个名叫阿里的小男孩。 阿里是一个富有冒险精神和好奇心的孩子，他喜欢探索他家周围的荒野。 他最喜欢漫步的地方是一棵古老榕树附近的僻静空地，他经常在那里度过几个小时，迷失在自己的世界中。

一个阳光明媚的下午，当阿里冒险深入森林时，他偶然发现了一间隐藏在树叶中的破旧小屋。 他对这个神秘的结构很感兴趣，小心翼翼地走近并推开了那扇吱吱作响的门。 令他惊讶的是，小屋里堆满了布满灰尘的书籍、文物和奇特的文物。

在这些物品中，阿里的目光被一本饱经风霜的日记所吸引。 他小心翼翼地打开它，露出泛黄的书页，里面满是褪色的墨水。 这本日记属于一位名叫端·易卜拉欣 (Tuan Ibrahim) 的人，他是一位著名的探险家，多年前在调查该地区的超自然现象时失踪。

阿里对日记中记载的故事很感兴趣，决心揭开这些无法解释的现象的真相。 带着 Tuan Ibrahim 的日记和对冒险的强烈渴望，他开始了探索森林中隐藏的秘密的探索。

随着阿里深入研究，他了解到了一种被称为汉图·贝利安 (Hantu Belian) 的恶灵。 据该杂志称，汉图贝利安是一种复仇心重的幽灵，它捕食那些不尊重自然或扰乱其神圣之地的人。 据说它具有变形能力，几乎无法辨认。

阿里没有被这些令人毛骨悚然的故事吓倒，他继续调查。 他找到了村里的长老，他们分享了与汉图·贝利安人的遭遇的故事。 他们警告他其狡猾的本质和即将到来的危险。 但阿里的决心依然不屈； 他决心一劳永逸地解开这个谜团。

在一位睿智的老萨满的帮助下，阿里发现汉图贝利安在满月期间最为活跃。 有了这些知识，他就为这次遭遇做好了准备。 他制作了护身符并学习了古老的咒语来保护自己免受恶灵的邪恶力量的侵害。

月圆之夜来临，给森林洒下一层空灵的光辉。 阿里走向榕树空地，心情既兴奋又惶恐。 他知道汉图贝利安人就潜伏在附近，等待毫无戒心的受害者。

当阿里站在榕树下时，他感觉到空气中突然弥漫着一股寒意。 森林变得寂静无声，沙沙作响的树叶不再在微风中翩翩起舞。 就在这时，他听到一阵轻柔的低语声，被风吹来。 那声音似乎在呼唤他的名字，引诱他转过身来。

阿里鼓起全部勇气，念诵着他学到的保护咒语。 森林中回荡着他强有力的话语，让寒图贝利安显露出了本来面目。 它呈现出一种半人半兽的怪异生物，火红的双眸中燃烧着恶意。

汉图贝利安人向阿里扑去，但他坚守阵地，将护身符紧贴在胸前。 护身符散发出璀璨的光芒，排斥着邪灵的靠近。 阿里凭借自己的知识和勇气，与汉图·贝利安正面对抗。

 

在一场激烈的意志与决心之战中，阿里成功削弱了汉图·贝利安的力量。 随着时间的推移，这个生物变得越来越虚弱，它的愤怒逐渐变成绝望。 感觉到自己即将失败，那魂灵发出一声令人毛骨悚然的惨叫，消失在了稀薄的空气中。

阿里战胜了汉图贝利安人，结束了它的恐怖统治。 他的勇敢行为不仅拯救了自己，还使村庄摆脱了鬼魂的恶毒控制。 他的勇敢的消息传遍了整个地区，为他赢得了当地英雄的称号。

从那天起，阿里就被称为森林守护者。 他一生致力于保护自然和保护村庄免受超自然威胁。 他从 Tuan Ibrahim 的日记中获得的知识代代相传，确保了 Hantu Belian 的记忆和尊重自然世界的重要性永远不会消失。

因此，面对汉图·贝利安的男孩阿里的故事一直在提醒我们勇气、决心的力量，以及保持可见世界和不可见世界之间微妙平衡的重要性。