Chudail -The Curse of Bhanumati(Horror story)

 Download link for bedtime listening

English version

Once, in a small village nestled amidst lush green fields, there stood an old, dilapidated mansion known as Bhanumati Haveli. Legend had it that the haveli was haunted by the vengeful spirit of a Chudail named Bhanumati, who had met a tragic end centuries ago.

Deepika, a brave and inquisitive young woman, grew up listening to the tales of Bhanumati and her cursed haveli. Determined to uncover the truth behind the legends, she embarked on a perilous journey into the heart of darkness.

As twilight enveloped the village, Deepika made her way through the overgrown path leading to Bhanumati Haveli. The wind whispered eerie melodies, sending chills down her spine. Ignoring the tremors of fear, she stepped across the threshold, entering a realm of forgotten memories.

Inside the haveli, Deepika found herself surrounded by decaying furniture and faded portraits. The air grew heavy with an otherworldly presence, as if the spirits of the past watched her every move. Undeterred, she pressed forward, guided by an unseen force.

In a forgotten chamber, Deepika stumbled upon a weathered journal. Its pages revealed the tragic tale of Bhanumati, a beautiful dancer who was betrayed by the ones she loved. Her heart shattered, Bhanumati had succumbed to darkness, cursing the haveli with her eternal wrath.

As Deepika read the journal, the haveli's energy intensified. Shadows danced in sinister rhythm, and whispers echoed through the corridors. It was as if Bhanumati's spirit had awakened, craving revenge for her broken heart.

Determined to break the curse, Deepika delved deeper into the haveli's secrets. She discovered an enchanted amulet hidden beneath a dusty floorboard—an amulet that possessed the power to bind Bhanumati's spirit and bring peace to the haveli.

Armed with the amulet, Deepika braved the treacherous night as the haveli's wrath intensified. Apparitions floated through the halls, reaching out for her, their mournful cries filling the air. She felt the weight of the curse pressing down upon her, but her resolve remained unshaken.

Finally, Deepika reached the chamber where Bhanumati's spirit dwelled. The vengeful Chudail materialized, her eyes filled with fury and sorrow. In a battle of wills, Deepika chanted ancient incantations, desperately trying to harness the amulet's power.

With each word, the haveli quaked, and Bhanumati's spectral form weakened. Deepika persisted, her voice growing stronger. She called upon the spirits of the righteous, seeking their aid in banishing the curse that had plagued the haveli for centuries.

In a burst of blinding light, the amulet's magic enveloped Bhanumati's spirit, binding her in eternal slumber. The haveli fell silent, as if finally released from its haunted torment. Deepika had triumphed over the vengeful spirit, freeing the haveli from its curse.

As she stepped out of the haveli, the first rays of dawn bathed the village in a warm glow. The villagers, unaware of the horrors she had faced, greeted her with gratitude and relief. Deepika had become a hero, a savior, the one who had brought peace to Bhanumati Haveli.

But as she walked away, Deepika couldn't help but feel a pang of empathy for Bhanumati. Underneath her wrath, she saw a broken soul seeking

 justice. The memory of the Chudail would forever linger in her heart—a reminder of the fine line between love and revenge.

And so, the tale of Bhanumati Haveli lived on, etched in the annals of the village's history—a testament to the enduring power of love and the perils of unresolved pain.

 

Indonesia version

Judul : “Kutukan Bhanumati”

Suatu ketika, di sebuah desa kecil yang terletak di tengah ladang hijau subur, berdiri sebuah rumah tua bobrok yang dikenal sebagai Bhanumati Haveli. Legenda mengatakan bahwa haveli itu dihantui oleh roh pendendam Chudail bernama Bhanumati, yang telah menemui akhir yang tragis berabad-abad yang lalu.

Deepika, seorang wanita muda pemberani dan ingin tahu, tumbuh dengan mendengarkan kisah Bhanumati dan haveli terkutuknya. Bertekad untuk mengungkap kebenaran di balik legenda, dia memulai perjalanan berbahaya ke jantung kegelapan.

Saat senja menyelimuti desa, Deepika melewati jalan setapak yang ditumbuhi tanaman menuju Bhanumati Haveli. Angin membisikkan melodi yang menakutkan, membuat bulu kuduknya merinding. Mengabaikan getaran ketakutan, dia melangkah melewati ambang pintu, memasuki alam kenangan yang terlupakan.

Di dalam haveli, Deepika menemukan dirinya dikelilingi oleh furnitur yang membusuk dan potret yang memudar. Udara menjadi berat dengan kehadiran dunia lain, seolah-olah roh masa lalu memperhatikan setiap gerakannya. Tidak terpengaruh, dia maju terus, dipandu oleh kekuatan yang tak terlihat.

Di ruang yang terlupakan, Deepika menemukan sebuah jurnal lapuk. Halaman-halamannya mengungkapkan kisah tragis Bhanumati, seorang penari cantik yang dikhianati oleh orang yang dicintainya. Hatinya hancur, Bhanumati menyerah pada kegelapan, mengutuk haveli dengan amarahnya yang abadi.

Saat Deepika membaca jurnal tersebut, energi haveli semakin meningkat. Bayang-bayang menari dalam ritme yang menyeramkan, dan bisikan bergema di sepanjang koridor. Seolah-olah semangat Bhanumati telah bangkit, mendambakan balas dendam atas patah hatinya.

Bertekad untuk memecahkan kutukan, Deepika menggali lebih dalam rahasia haveli itu. Dia menemukan jimat ajaib yang tersembunyi di bawah papan lantai berdebu—jimat yang memiliki kekuatan untuk mengikat jiwa Bhanumati dan membawa kedamaian ke haveli.

Berbekal jimat, Deepika menerjang malam berbahaya saat kemarahan haveli semakin meningkat. Penampakan melayang melalui aula, menjangkau dia, tangisan sedih mereka memenuhi udara. Dia merasakan beban kutukan menekannya, tetapi tekadnya tetap tak tergoyahkan.

Akhirnya, Deepika sampai di ruangan tempat arwah Bhanumati bersemayam. Chudail yang pendendam terwujud, matanya dipenuhi amarah dan kesedihan. Dalam pertarungan keinginan, Deepika melantunkan mantra kuno, berusaha mati-matian untuk memanfaatkan kekuatan jimat itu.

Dengan setiap kata, haveli bergetar, dan bentuk spektral Bhanumati melemah. Deepika bersikeras, suaranya semakin kuat. Dia memanggil roh orang benar, mencari bantuan mereka dalam mengusir kutukan yang telah menjangkiti haveli selama berabad-abad.

Dalam semburan cahaya yang menyilaukan, sihir jimat menyelimuti jiwa Bhanumati, mengikatnya dalam tidur abadi. Haveli terdiam, seolah akhirnya terbebas dari siksaan angkernya. Deepika telah menang atas roh pendendam, membebaskan haveli dari kutukannya.

Saat dia melangkah keluar dari haveli, sinar fajar pertama memandikan desa dengan cahaya hangat. Penduduk desa, yang tidak menyadari kengerian yang dia hadapi, menyambutnya dengan rasa terima kasih dan kelegaan. Deepika telah menjadi pahlawan, penyelamat, yang membawa kedamaian bagi Bhanumati Haveli.

Tapi saat dia berjalan pergi, Deepika tidak bisa menahan rasa empati terhadap Bhanumati. Di bawah amarahnya, dia melihat jiwa yang hancur mencari

  keadilan. Ingatan tentang Chudail akan selamanya membekas di hatinya—pengingat akan garis tipis antara cinta dan balas dendam.

Maka, kisah Bhanumati Haveli terus hidup, terukir dalam catatan sejarah desa—sebuah bukti kekuatan cinta yang abadi dan bahaya dari rasa sakit yang belum terselesaikan.

 

Chinesse version

书名：《巴努玛蒂的诅咒》

曾经，在一个坐落在郁郁葱葱的绿色田野中的小村庄里，矗立着一座古老而破旧的宅邸，名叫巴努玛蒂·哈维里 (Bhanumati Haveli)。 传说哈维里被一位名叫巴努玛提 (Bhanumati) 的楚达尔 (Chudail) 的复仇之魂所困扰，他在几个世纪前就遭遇了悲惨的结局。

迪皮卡是一位勇敢而好奇的年轻女子，她从小就听着巴努玛提和她那被诅咒的哈维里的故事长大。 为了揭开传说背后的真相，她踏上了通往黑暗中心的危险旅程。

当暮色笼罩村庄时，迪皮卡穿过杂草丛生的小路，前往巴努玛提哈维里。 风吹过诡异的旋律，让她脊背发凉。 她无视恐惧的颤抖，跨过门槛，进入了被遗忘的记忆之境。

在哈维里，迪皮卡发现自己周围都是腐烂的家具和褪色的肖像。 空气中弥漫着一种超凡脱俗的气息，仿佛过去的灵魂注视着她的一举一动。 她没有被吓倒，在一股看不见的力量的引导下继续前进。

在一个被遗忘的房间里，迪皮卡偶然发现了一本风化的日记。 它的书页揭示了巴努玛蒂（Bhanumati）的悲惨故事，她是一位美丽的舞者，却被她所爱的人背叛。 她的心碎了，巴努玛蒂屈服于黑暗，用她永恒的愤怒诅咒哈维里。

当迪皮卡阅读这本日记时，哈维里的能量增强了。 阴影以邪恶的节奏舞动，低语声在走廊里回响。 巴努玛蒂的灵魂仿佛苏醒了，渴望为她破碎的心复仇。

迪皮卡决心打破诅咒，深入探究了哈维里的秘密。 她在布满灰尘的地板下发现了一个藏着魔法的护身符——这个护身符拥有束缚巴努玛蒂灵魂并为哈维里带来和平的力量。

带着护身符，迪皮卡冒着危险的夜晚，哈维丽的愤怒愈演愈烈。 幽灵漂浮在大厅里，向她伸出手来，空气中充满了悲伤的哭声。 她感觉到诅咒的重量压在她身上，但她的决心没有动摇。

最后，迪皮卡到达了巴努玛蒂灵魂居住的房间。 复仇心切的楚达尔出现了，她的眼睛里充满了愤怒和悲伤。 在一场意志之战中，迪皮卡吟诵着古老的咒语，拼命试图利用护身符的力量。

每说出一个词，哈维里就会颤抖起来，巴努玛蒂的幽灵形态也会减弱。 迪皮卡坚持着，她的声音越来越大。 她召唤正义之灵，寻求他们的帮助，以消除困扰哈维里几个世纪的诅咒。

在一阵眩目的光芒中，护身符的魔力笼罩了巴努玛蒂的灵魂，将她束缚在永恒的睡眠中。 哈维里陷入了沉默，仿佛终于从困扰的折磨中解脱出来。 迪皮卡战胜了复仇之魂，将哈维里从诅咒中解放出来。

当她走出哈维里时，黎明的第一缕阳光让村庄沐浴在温暖的光芒中。 村民们并不知道她所面临的恐怖，他们满怀感激和宽慰地迎接她。 迪皮卡成为了一位英雄、一位救世主，为巴努玛蒂·哈维利带来了和平。

但当她走开时，迪皮卡忍不住对巴努玛提产生了同情之心。 在她的愤怒之下，她看到了一个破碎的灵魂在寻找

  正义。 关于楚达尔的记忆将永远留在她的心中——提醒着她爱与复仇之间的界限。

因此，巴努玛蒂·哈维利的故事继续流传，铭刻在村庄的历史史册中——这证明了爱的持久力量和未解决的痛苦的危险。

 

Japan version

タイトル：「バヌマティの呪い」

かつて、緑豊かな野原に囲まれた小さな村に、バヌマティ ハベリとして知られる古くて荒れ果てた邸宅がありました。 伝説によると、ハヴェリには、何世紀も前に悲劇的な最期を遂げたバヌマティという名前のチュデイルの復讐心に取り憑かれていたという。

勇敢で好奇心旺盛な若い女性、ディーピカは、バヌマティと彼女の呪われたハヴェリの話を聞いて育ちました。 伝説の背後にある真実を明らかにすることを決意した彼女は、闇の中心への危険な旅に乗り出しました。

夕暮れが村を包み込む中、ディーピカはバヌマティ・ハヴェリへと続く草の生い茂る小道を通った。 風が不気味な旋律をささやき、背筋に悪寒を感じさせた。 恐怖の震えを無視して、彼女は敷居を踏み越え、忘れられた記憶の領域に入った。

ハヴェリの中で、ディーピカさんは朽ちた家具や色あせた肖像画に囲まれていることに気づきました。 まるで過去の霊が彼女の一挙手一投足を監視しているかのように、空気は別世界のような存在感で重くなった。 彼女はひるむことなく、目に見えない力に導かれて前進した。

忘れられた部屋で、ディーピカは風化した日記を見つけました。 そのページには、愛する人たちに裏切られた美しいダンサー、バヌマティの悲劇的な物語が書かれていました。 彼女の心は打ち砕かれ、バヌマティは闇に屈し、永遠の怒りでハヴェリーを呪った。

ディーピカが日記を読んでいると、ハヴェリのエネルギーが強まりました。 影が不気味なリズムで踊り、ささやき声が廊下に響き渡った。 それはあたかもバヌマティの魂が目覚め、傷ついた心への復讐を切望しているかのようだった。

呪いを解くことを決意したディーピカは、ハヴェリの秘密をさらに深く掘り下げました。 彼女はほこりっぽい床板の下に隠された魔法のお守りを発見しました。それはバヌマティの精神を縛り、ハヴェリーに平和をもたらす力を持っていました。

ディーピカはアミュレットを手に、ハヴェリの怒りが激化する危険な夜を乗り越えました。 幽霊がホールを漂い、彼女に手を差し伸べ、彼らの悲痛な叫びが空気を満たしました。 彼女は呪いの重みを感じていたが、決意は揺るがなかった。

ついに、ディーピカはバヌマティの魂が宿る部屋に到着しました。 復讐に燃えるチュデイルが姿を現し、その目には怒りと悲しみが満ちていた。 意志の戦いで、ディーピカは古代の呪文を唱え、必死にアミュレットの力を利用しようとしました。

言葉ごとにハヴェリが震え、バヌマティのスペクトルの形が弱まった。 ディーピカは声を強めながら粘り続けた。 彼女は義人の霊に呼びかけ、何世紀にもわたってハヴェリを悩ませてきた呪いを取り除くための助けを求めました。

まばゆい光の爆発の中で、アミュレットの魔法がバヌマティの精神を包み込み、彼女を永遠の眠りに閉じ込めました。 ハヴェリは、まるで呪われた苦しみからついに解放されたかのように、沈黙した。 ディーピカは復讐心に勝利し、ハヴェリをその呪いから解放した。

彼女がハヴェリから出ると、夜明けの最初の光が村を暖かい光で満たしました。 村人たちは彼女が直面した恐怖を知らず、感謝と安堵の気持ちで彼女を迎えました。 ディーピカは英雄となり、救世主となり、バヌマティ・ハヴェリに平和をもたらした人物となった。

しかし、立ち去るとき、ディーピカさんはバヌマティに対する共感の激痛を感じずにはいられませんでした。 彼女は怒りの下で、傷ついた魂が求めているのを見た。

  正義。 チュデイルの記憶は永遠に彼女の心の中に残り、愛と復讐の間の紙一重を思い出させます。

こうして、バヌマティ ハベリの物語は生き続け、村の歴史の記録に刻まれ、愛の永続する力と未解決の痛みの危険性の証となりました。