Baital (Horror Story)

 Download for bedtime listening

English version 

Once upon a time, in a small village nestled deep within the lush forests of India, there lived a brave and curious king named Raja Vikramaditya. He was known for his wisdom and fearlessness, but his thirst for knowledge led him on a perilous journey that would forever change his life.

One moonlit night, as the king strolled through the village square, an old sage approached him. The sage possessed a mysterious aura, and his eyes seemed to hold a thousand secrets. "Oh great King Vikramaditya," he spoke in a voice that echoed with both kindness and warning, "I have a task for you. There is a restless spirit, a Baital, haunting the desolate forest nearby. If you capture him and bring him to me, I will reward you with boundless knowledge."

Intrigued and undeterred by the danger that lay ahead, King Vikramaditya embarked on his quest. He ventured into the dense forest armed with a sword, a torch, and his unwavering determination. As he delved deeper into the eerie woods, the trees seemed to whisper ancient secrets, and the wind carried an otherworldly chill.

Soon, Vikramaditya stumbled upon an ancient, dilapidated temple. The air within was heavy with the scent of incense, and the silence was broken only by his steady footsteps. He felt a sudden gust of wind and heard a bone-chilling cackle.

A creature materialized before the king, its eyes glowing like embers. It was the Baital, a malevolent spirit with a mischievous grin. "King Vikramaditya," it hissed, "I am bound to you until you reach your kingdom, but beware! I will only remain silent if you do not speak a word during our journey. Should you utter a single word, I will fly back to my abode, and our journey shall begin anew."

Vikramaditya, determined to prove his mettle, nodded solemnly and carried the Baital on his shoulder. The journey back to the kingdom was treacherous, fraught with dangerous encounters and supernatural challenges. The Baital tested the king's patience with whispered taunts and eerie tales.

As they passed through haunted groves and crossed rivers infested with vengeful spirits, Vikramaditya remained steadfast, suppressing his urge to respond. The Baital, unable to break the king's resolve, grew frustrated and intensified its efforts.

Finally, as the first rays of dawn illuminated the horizon, the duo arrived at the palace gates. The Baital, true to its word, fell silent. King Vikramaditya, triumphant and exhausted, released the spirit from his grasp.

The old sage, waiting eagerly in the palace courtyard, smiled at the king's success. "You have proven your courage and endurance, King Vikramaditya," he praised. "As promised, I shall impart upon you the knowledge you seek."

With each passing day, the wise sage visited the king, sharing tales of ancient civilizations, mystical beings, and the secrets of the universe. King Vikramaditya absorbed the knowledge like a sponge, growing wiser and more enlightened with every passing moment.

However, legends say that the spirit of the Baital remained trapped within the palace walls, haunting the corridors and whispering its eerie tales to those who dared to listen. Some claimed that the king, in his thirst for knowledge, had unwittingly unleashed a darkness that would forever linger in the palace.

And so, the story of King Vikramaditya, the courageous monarch who captured the Baital and gained boundless knowledge, lives on as a cautionary tale. For even

the bravest souls must tread carefully when dealing with the supernatural, as the consequences of their actions can be far-reaching and unpredictable. The tale of the Baital serves as a reminder that knowledge comes at a price, and sometimes, the price may be higher than one expects.

 

Indonesian version

Dahulu kala, di sebuah desa kecil yang terletak jauh di dalam hutan lebat di India, hiduplah seorang raja pemberani dan penasaran bernama Raja Vikramaditya. Dia dikenal karena kebijaksanaan dan keberaniannya, tetapi kehausannya akan pengetahuan membawanya dalam perjalanan berbahaya yang akan mengubah hidupnya selamanya.

Suatu malam yang diterangi cahaya bulan, saat raja berjalan-jalan di alun-alun desa, seorang bijak tua mendekatinya. Orang bijak itu memiliki aura misterius, dan matanya sepertinya menyimpan seribu rahasia. “Wahai Raja Vikramaditya yang agung,” ia berbicara dengan suara yang bergema dengan kebaikan dan peringatan, “Saya punya tugas untuk Anda. Ada roh gelisah, sebuah Baital, menghantui hutan terpencil di dekatnya. Jika Anda menangkapnya dan membawanya kepadaku, aku akan menghadiahimu dengan pengetahuan yang tak terbatas."

Penasaran dan tidak terpengaruh oleh bahaya yang akan datang, Raja Vikramaditya memulai pencariannya. Dia berkelana ke hutan lebat dengan membawa pedang, obor, dan tekadnya yang tak tergoyahkan. Saat dia menggali lebih dalam ke dalam hutan yang menakutkan, pepohonan sepertinya membisikkan rahasia kuno, dan angin membawa hawa dingin yang luar biasa.

Segera, Vikramaditya menemukan sebuah kuil kuno yang bobrok. Udara di dalamnya dipenuhi aroma dupa, dan kesunyian hanya dipecahkan oleh langkah kakinya yang mantap. Tiba-tiba dia merasakan embusan angin dan mendengar suara tawa yang menusuk tulang.

Makhluk muncul di hadapan raja, matanya bersinar seperti bara. Itu adalah Baital, roh jahat dengan seringai nakal. “Raja Vikramaditya,” desisnya, “Saya terikat dengan Anda sampai Anda mencapai kerajaan Anda, tetapi berhati-hatilah! Saya hanya akan diam jika Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun selama perjalanan kami. Jika Anda mengucapkan sepatah kata pun, saya akan terbang kembali ke tempat tinggalku, dan perjalanan kita akan dimulai lagi."

Vikramaditya, bertekad untuk membuktikan keberaniannya, mengangguk dengan sungguh-sungguh dan memanggul Baital di bahunya. Perjalanan kembali ke kerajaan berbahaya, penuh dengan pertemuan berbahaya dan tantangan supranatural. Baital menguji kesabaran raja dengan bisikan ejekan dan kisah-kisah menakutkan.

Saat mereka melewati hutan angker dan menyeberangi sungai yang dipenuhi roh pendendam, Vikramaditya tetap tabah, menekan keinginannya untuk menanggapi. Baital, yang tidak dapat mematahkan tekad raja, menjadi frustrasi dan meningkatkan usahanya.

Akhirnya, saat sinar fajar menyinari cakrawala, keduanya tiba di gerbang istana. Baital, sesuai dengan kata-katanya, terdiam. Raja Vikramaditya, penuh kemenangan dan kelelahan, melepaskan roh dari cengkeramannya.

Orang bijak tua, menunggu dengan penuh semangat di halaman istana, tersenyum melihat keberhasilan raja. “Kamu telah membuktikan keberanian dan ketabahanmu, Raja Vikramaditya,” pujinya. "Seperti yang dijanjikan, saya akan memberi Anda pengetahuan yang Anda cari."

Setiap hari, orang bijak mengunjungi raja, berbagi cerita tentang peradaban kuno, makhluk mistis, dan rahasia alam semesta. Raja Vikramaditya menyerap pengetahuan seperti spons, tumbuh lebih bijak dan lebih tercerahkan setiap saat.

Namun, legenda mengatakan bahwa roh Baital tetap terperangkap di dalam tembok istana, menghantui koridor dan membisikkan kisah-kisah menakutkannya kepada mereka yang berani mendengarkan. Beberapa mengklaim bahwa raja, dalam kehausannya akan pengetahuan, tanpa disadari telah melepaskan kegelapan yang akan bertahan selamanya di istana.

Maka, kisah Raja Vikramaditya, raja pemberani yang merebut Baital dan memperoleh pengetahuan tak terbatas, terus hidup sebagai kisah peringatan. Bahkan

jiwa yang paling berani harus melangkah dengan hati-hati ketika berhadapan dengan hal-hal gaib, karena konsekuensi dari tindakan mereka dapat menjangkau jauh dan tidak dapat diprediksi. Kisah Baital berfungsi sebagai pengingat bahwa pengetahuan datang dengan harga, dan kadang-kadang, harga mungkin lebih tinggi dari yang diharapkan.

 

Japan version

昔々、インドの緑豊かな森の奥深くに佇む小さな村に、ラジャ・ヴィクラマディティヤという名の勇敢で好奇心旺盛な王がいました。 彼は知恵と恐れを知らないことで知られていましたが、知識への渇望が彼の人生を永遠に変える危険な旅へと導きました。

ある月明かりの夜、王が村の広場を散歩していると、一人の老賢者が王に近づいてきました。 賢者は神秘的なオーラを持っており、その目には千の秘密があるように見えました。 「おお偉大なヴィクラマディティヤ王よ」と彼は優しさと警告の両方が響く声で言った、「私にはあなたに任務があります。近くの荒れ果てた森に出没している落ち着きのない精霊、バイタルがいます。あなたが彼を捕まえて連れて行けば、 私に、無限の知識を与えてご褒美をあげましょう。」

好奇心をそそられ、目の前に待ち受ける危険にもひるむことなく、ヴィクラマディティヤ王は探求に乗り出しました。 彼は剣と松明を手に、揺るぎない決意を持って鬱蒼とした森へと足を踏み入れた。 彼が不気味な森を深く掘り下げていくと、木々は古代の秘密をささやいているようで、風は別世界のような寒さを運んできた。

すぐに、ヴィクラマディティヤは古代の荒廃した寺院に遭遇しました。 中の空気はお香の香りで重く、静寂を破るのは彼の着実な足音だけでした。 彼は突然の突風を感じ、骨も凍るような笑い声が聞こえた。

王の前に化け物が現れ、その目は燃えさしのように輝いていた。 それはいたずらな笑みを浮かべた邪悪な精霊、バイタルだった。 「ヴィクラマディティヤ王、私はあなたがあなたの王国に到着するまであなたに縛られています、しかし気をつけてください！私たちが旅している間あなたが一言も話さないなら、私はただ黙っているだけです。もしあなたが一言でも発したなら、私は飛んで帰ります」 私の住まいへ、そうすれば私たちの旅は新たに始まるでしょう。」

ヴィクラマディティヤは自分の気概を証明しようと決意し、厳粛にうなずき、バイタルを肩に担いだ。 王国へ戻る旅は危険な出会いと超自然的な挑戦に満ちた危険なものでした。 バイタルはささやかれる嘲笑や不気味な話で王の忍耐力を試した。

彼らが幽霊の出る森を抜け、復讐の霊がはびこる川を渡ったときも、ヴィクラマディティヤは反応したいという衝動を抑えながら、毅然とした態度を保った。 バイタルは王の決意を打ち破ることができず、不満を募らせ、その取り組みを強化した。

最後に、夜明けの最初の光が地平線を照らす中、二人は宮殿の門に到着しました。 バイタル号はその言葉通り、沈黙した。 ヴィクラマディティヤ王は勝ち誇って疲れきって、その魂を手から解放しました。

宮殿の中庭で楽しみに待っていた老賢人は、王の成功を見て微笑んだ。 「ヴィクラマディティヤ王、あなたは勇気と忍耐力を証明しました」と彼は称賛した。 「約束どおり、あなたが求めている知識を教えてあげましょう。」

日が経つにつれ、賢明な賢者は王を訪れ、古代文明、神秘的な存在、宇宙の秘密についての物語を共有しました。 ヴィクラマディティヤ王はスポンジのように知識を吸収し、刻々と賢くなり、啓発されていきました。

しかし、伝説によれば、バイタルの霊は宮殿の壁の中に閉じ込められたままで、廊下に出没し、あえて耳を傾けようとする人々にその不気味な話をささやきました。 王は知識への渇望のあまり、知らず知らずのうちに宮殿に永遠に残る闇を解き放った、と主張する人もいた。

そして、バイタルを捕らえ、無限の知識を得た勇敢な君主、ヴィクラマディティヤ王の物語は、教訓的な物語として今も語り継がれています。 偶数の場合

彼らの行動の結果は広範囲に及び、予測不能となる可能性があるため、最も勇敢な魂は超自然的なものに対処する際には慎重に行動しなければなりません。 バイタルの物語は、知識には代償が伴い、時にはその代償が予想よりも高くなる可能性があることを思い出させてくれます。

 

Chinesse version

从前，在印度茂密森林深处的一个小村庄里，住着一位勇敢而好奇的国王，名叫拉贾·维克拉玛蒂亚 (Raja Vikramaditya)。 他以智慧和无畏而闻名，但他对知识的渴望使他踏上了危险的旅程，这将永远改变他的生活。

一个月夜，当国王漫步穿过村庄广场时，一位老圣人走近他。 圣人浑身散发着神秘的气息，他的双眸之中，仿佛藏着万千秘密。 “噢，伟大的维克拉玛蒂亚国王，”他的声音充满了善意和警告，“我有一个任务交给你。有一个不安分的灵魂，拜塔尔，在附近荒凉的森林里出没。如果你抓住他并把他带回来 对我来说，我会回报你无边的知识。”

维克拉玛蒂亚国王对眼前的危险充满好奇，并没有被其吓倒，开始了他的探索。 他带着剑、火把和坚定的决心，冒险进入茂密的森林。 当他深入诡异的树林时，树木似乎在低语着古老的秘密，风也带着超凡脱俗的寒意。

很快，超日王偶然发现了一座古老、破败的寺庙。 空气中弥漫着浓郁的焚香气息，只有他稳健的脚步声打破了这份寂静。 他突然感觉到一阵风吹过，然后听到一阵令人毛骨悚然的咯咯声。

一个生物出现在国王面前，它的眼睛像余烬一样闪闪发光。 那是拜塔尔，一个带着顽皮笑容的恶毒精灵。 “维克拉玛底亚国王，”它嘶嘶地说，“我会一直陪伴着你，直到你到达你的王国，但要小心！如果你在我们的旅程中不说话，我只会保持沉默。如果你说一句话，我就会飞回来 回到我的住处，我们的旅程将重新开始。”

维克拉玛蒂亚决心证明自己的勇气，他郑重地点点头，将拜塔扛在肩上。 返回王国的旅程充满危险，充满危险的遭遇和超自然的挑战。 拜塔尔人用低声的嘲讽和怪异的故事来考验国王的耐心。

当他们穿过闹鬼的树林，渡过充满复仇之魂的河流时，维克拉玛蒂亚始终坚定不移，压抑着做出回应的冲动。 拜塔尔人无法动摇国王的决心，因此变得沮丧并加紧了努力。

终于，当黎明的第一缕曙光照亮地平线时，两人来到了王宫门口。 拜塔尔果然如其所言，陷入了沉默。 维克拉玛蒂亚国王胜利而疲惫，从他手中释放了灵魂。

老圣在王宫庭院里热切地等待着，为国王的成功而微笑。 “维克拉玛蒂亚国王，你已经证明了你的勇气和耐力，”他称赞道。 “正如我所承诺的，我将传授你所寻求的知识。”

日复一日，这位睿智的圣人拜访国王，分享古代文明、神秘生物和宇宙秘密的故事。 维克拉玛蒂亚国王像海绵一样吸收知识，随着时间的推移变得更加明智和开明。

然而，传说中，拜塔尔的灵魂仍然被困在宫殿的围墙内，在走廊里出没，并向那些敢于倾听的人低声讲述它的怪异故事。 一些人声称，国王出于对知识的渴求，无意中释放了一种永远萦绕在宫殿中的黑暗。

因此，维克拉玛蒂亚国王（King Vikramaditya）的故事，这位勇敢的君主占领了拜塔尔河并获得了无限的知识，成为了一个警示故事。 对于甚至

最勇敢的人在面对超自然现象时必须小心行事，因为他们的行为的后果可能是深远且不可预测的。 拜塔尔的故事提醒人们，知识是有代价的，有时，代价可能比人们预期的要高。