The Whispering Veil - Kuchisake-onna (Horror Story)

 

 Download for Bedtime Listening

 

English version

Title: The Whispering Veil

 

Once upon a time in a small village nestled deep within the mountains of Japan, there lived a malevolent spirit known as Kuchisake-onna, the Slit-Mouthed Woman. Legends spoke of a beautiful woman who wore a surgical mask, hiding a grotesque, disfigured smile underneath. She roamed the darkened streets at night, searching for her next victim.

 

It was a foggy autumn evening when a young schoolgirl named Akiko found herself alone on her way home. The wind whispered through the trees, and a sense of unease hung heavy in the air. As she walked down a deserted alleyway, she caught sight of a figure in the distance, standing motionless beneath a dim streetlamp.

 

Curiosity got the better of her, and she cautiously approached the enigmatic figure. It was a woman, dressed in an elegant white kimono, her face concealed by a surgical mask. Akiko shivered as she noticed a pair of cold, piercing eyes staring back at her.

 

With a trembling voice, the girl asked, "Are you lost?"

 

The woman's gaze remained fixed on Akiko. Slowly, she lifted a slender finger and pointed towards her own mouth, signaling for the young girl to come closer. Though apprehensive, Akiko felt an inexplicable pull toward the woman. She hesitated for a moment before inching closer, her heart pounding in her chest.

 

As the gap between them closed, the woman's eyes widened, and a chilling grin crept across her masked face. In a voice laced with malevolence, she whispered, "Am I beautiful?"

 

Akiko's blood ran cold as the woman removed her mask, revealing a mouth grotesquely slit from ear to ear, stained with blood. She lunged toward the terrified girl, brandishing a pair of gleaming scissors.

 

With all her strength, Akiko managed to escape the clutches of Kuchisake-onna, but the encounter left her traumatized. Word of her encounter spread throughout the village, and fear gripped the hearts of its inhabitants. They whispered about the vengeful spirit, warning one another not to venture out after dark.

 

Days turned into weeks, and the village fell into a state of perpetual dread. Each night, Kuchisake-onna grew bolder, terrorizing anyone unfortunate enough to cross her path. No one knew how to stop her, for her thirst for vengeance seemed insatiable.

 

Akiko, determined to bring an end to the spirit's reign of terror, sought the guidance of an elderly wise woman, who had studied the supernatural arts for decades. The wise woman shared a secret that had been passed down through generations, a chant capable of banishing Kuchisake-onna back to the realm from which she came.

 

Armed with this newfound knowledge, Akiko set out on a moonlit night to confront the ghost. With her heart pounding, she found herself face-to-face with the malevolent spirit. Gathering her courage, she recited the ancient chant, her words filled with conviction.

 

As the final syllable left Akiko's lips, a blinding light erupted from the spirit's form. Kuchisake-onna let out a blood-curdling scream before dissipating into the darkness, her reign of terror finally brought to an end.

 

From that day forward, peace returned to the village, and the memory of Kuchisake-onna slowly faded away. Though haunted by her experience, Akiko became a symbol of bravery, inspiring others to confront their fears and never succumb to darkness.

 

Yet, in the quietest of nights, when the wind rustles through the trees, some say they can still hear a faint whisper carried on the breeze—the

 

 voice of the Slit-Mouthed Woman, a chilling reminder of the horrors that once gripped their village.

 

And so, the legend of Kuchisake-onna lives on, a tale passed down through generations, a warning to those who dare wander alone at night, and a reminder that even in the darkest of times, courage can prevail against the most malevolent of spirits.

 

Indonesian version

Judul : Kerudung Berbisik

 

Dahulu kala di sebuah desa kecil yang terletak jauh di dalam pegunungan Jepang, hiduplah roh jahat yang dikenal sebagai Kuchisake-onna, Wanita Bermulut Celah. Legenda berbicara tentang seorang wanita cantik yang mengenakan topeng bedah, menyembunyikan senyum aneh dan cacat di bawahnya. Dia menjelajahi jalan-jalan yang gelap di malam hari, mencari korban berikutnya.

 

Itu adalah malam musim gugur yang berkabut ketika seorang siswi muda bernama Akiko mendapati dirinya sendirian dalam perjalanan pulang. Angin berbisik melalui pepohonan, dan rasa tidak nyaman menggantung berat di udara. Saat dia berjalan menyusuri gang sepi, dia melihat sosok di kejauhan, berdiri tak bergerak di bawah lampu jalan yang remang-remang.

 

Keingintahuan menguasai dirinya, dan dia dengan hati-hati mendekati sosok misterius itu. Itu adalah seorang wanita, mengenakan kimono putih yang elegan, wajahnya tertutup masker bedah. Akiko menggigil saat dia melihat sepasang mata yang dingin dan tajam menatap ke arahnya.

 

Dengan suara gemetar, gadis itu bertanya, "Apakah kamu tersesat?"

 

Tatapan wanita itu tetap tertuju pada Akiko. Perlahan, dia mengangkat jari ramping dan menunjuk ke arah mulutnya sendiri, memberi isyarat agar gadis muda itu mendekat. Meski khawatir, Akiko merasakan tarikan yang tak bisa dijelaskan ke arah wanita itu. Dia ragu-ragu sejenak sebelum beringsut lebih dekat, jantungnya berdebar kencang di dadanya.

 

Saat celah di antara mereka tertutup, mata wanita itu melebar, dan seringai dingin merayapi wajahnya yang bertopeng. Dengan suara penuh kedengkian, dia berbisik, "Apakah aku cantik?"

 

Darah Akiko membeku saat wanita itu melepas topengnya, memperlihatkan mulut yang terbelah secara aneh dari telinga ke telinga, berlumuran darah. Dia menerjang ke arah gadis yang ketakutan itu, mengacungkan gunting berkilauan.

 

Dengan segenap kekuatannya, Akiko berhasil melepaskan diri dari cengkeraman Kuchisake-onna, namun pertemuan itu membuatnya trauma. Kabar pertemuannya menyebar ke seluruh desa, dan ketakutan mencengkeram hati penduduknya. Mereka berbisik tentang roh pendendam, memperingatkan satu sama lain untuk tidak keluar setelah gelap.

 

Hari berubah menjadi minggu, dan desa itu jatuh ke dalam keadaan ketakutan yang terus-menerus. Setiap malam, Kuchisake-onna semakin berani, meneror siapa pun yang cukup malang untuk melewati jalannya. Tidak ada yang tahu bagaimana menghentikannya, karena rasa hausnya akan balas dendam sepertinya tidak pernah terpuaskan.

 

Akiko, bertekad untuk mengakhiri kekuasaan teror roh, mencari bimbingan seorang wanita bijak tua, yang telah mempelajari seni supranatural selama beberapa dekade. Wanita bijak berbagi rahasia yang telah diwariskan dari generasi ke generasi, mantra yang mampu mengusir Kuchisake-onna kembali ke alam asalnya.

 

Berbekal pengetahuan yang baru ditemukan ini, Akiko berangkat pada malam bulan purnama untuk menghadapi hantu itu. Dengan jantung berdebar kencang, dia menemukan dirinya berhadapan muka dengan roh jahat. Mengumpulkan keberaniannya, dia melafalkan mantra kuno, kata-katanya penuh dengan keyakinan.

 

Saat suku kata terakhir keluar dari bibir Akiko, cahaya menyilaukan muncul dari wujud roh. Kuchisake-onna mengeluarkan jeritan yang mengental darah sebelum menghilang ke dalam kegelapan, pemerintahan terornya akhirnya berakhir.

 

Sejak hari itu, kedamaian kembali ke desa, dan ingatan akan Kuchisake-onna perlahan memudar. Meski dihantui oleh pengalamannya, Akiko menjadi simbol keberanian, menginspirasi orang lain untuk menghadapi ketakutan mereka dan tidak pernah menyerah pada kegelapan.

 

Namun, di malam yang paling sunyi, ketika angin berdesir melewati pepohonan, beberapa orang mengatakan mereka masih bisa mendengar bisikan samar yang terbawa angin—the

 

  suara Wanita Bermulut Belah, pengingat mengerikan akan kengerian yang pernah mencengkeram desa mereka.

 

Maka, legenda Kuchisake-onna terus hidup, sebuah kisah yang diwariskan dari generasi ke generasi, peringatan bagi mereka yang berani berkeliaran sendirian di malam hari, dan pengingat bahwa bahkan di saat-saat tergelap, keberanian dapat menang melawan roh yang paling jahat. .

 

Chinesse version

书名：耳语面纱

 

曾几何时，在日本深山中的一个小村庄里，住着一个被称为裂口女的恶灵。 传说中有一个美丽的女人，她戴着外科口罩，下面隐藏着丑陋、毁容的微笑。 她在夜间漫游在漆黑的街道上，寻找她的下一个受害者。

 

那是一个雾蒙蒙的秋夜，一位名叫明子的年轻女学生在回家的路上发现自己孤身一人。 风从树丛中呼啸而过，空气中弥漫着一股不安的气息。 走在空无一人的小巷子里，她看到远处有一个人影，站在昏暗的路灯下一动不动。

 

好奇心战胜了她，她小心翼翼地靠近那个神秘人物。 那是一个女人，穿着一件优雅的白色和服，她的脸被外科口罩遮住了。 秋子看到一双冰冷而锐利的眼睛盯着她，不禁打了个寒颤。

 

女孩声音颤抖着问道：“你迷路了吗？”

 

女人的目光一直盯着明子。 缓缓的，她抬起修长的手指，指了指自己的嘴巴，示意少女凑近。 虽然担心，明子还是感到一种莫名其妙的拉向那个女人。 她犹豫了片刻，才慢慢靠近，心在胸口狂跳。

 

随着他们之间的差距缩小，女人的眼睛睁大了，戴着面具的脸上露出了令人不寒而栗的笑容。 她用充满恶意的声音低声说：“我漂亮吗？”

 

当女人摘下面具时，明子的血都变冷了，露出一张嘴巴，嘴巴从一只耳朵到另一只耳朵都怪诞地裂开，沾满了鲜血。 她挥舞着一把闪闪发光的剪刀，冲向吓坏了的女孩。

 

明子用尽全力逃脱了口清女的魔掌，但这次遭遇却让她深受打击。 她遭遇的消息传遍了整个村庄，恐惧笼罩着村民的心。 他们低声谈论复仇之魂，互相警告不要在天黑后冒险外出。

 

日子变成了几周，村庄陷入了永恒的恐惧状态。 每天晚上，口酒女都会变得更加大胆，恐吓任何不幸遇到她的人。 没有人知道如何阻止她，因为她对复仇的渴望似乎无法满足。

 

明子决心结束幽灵的恐怖统治，她向一位研究超自然艺术数十年的智慧老年妇女寻求指导。 这位聪明的女人分享了一个代代相传的秘密，一个能够将口酒女驱逐回她来自的国度的咒语。

 

带着这些新发现的知识，明子在月夜出发去对抗鬼魂。 心怦怦直跳，她发现自己和恶灵面对面了。 鼓起勇气，她背诵着那首古老的圣歌，话语中充满了坚定。

 

当最后一个音节离开 Akiko 的嘴唇时，一道炫目的光芒从精灵的形体中爆发出来。 口酒女发出一声令人毛骨悚然的惨叫，然后消散在黑暗中，她的恐怖统治终于结束。

 

从那天起，村子恢复了平静，口清女的记忆也慢慢淡去。 尽管被她的经历所困扰，Akiko 还是成为了勇敢的象征，激励其他人直面恐惧，永不屈服于黑暗。

 

然而，在最安静的夜晚，当风吹过树林沙沙作响时，有人说他们仍然能听到微风中传来的微弱耳语——

 

  裂嘴女人的声音，令人不寒而栗地想起曾经笼罩着他们村庄的恐怖。

 

因此，口酒女的传说得以流传，代代相传，是对敢于在夜间独自游荡的人的警示，也是在提醒人们，即使在最黑暗的时代，勇气也能战胜最恶毒的鬼魂 .

 

Japan version

タイトル: ささやきのベール

 

昔々、日本の山奥にある小さな村に、口裂け女として知られる悪意のある精霊が住んでいました。 伝説では、外科用マスクをかぶり、その下にグロテスクで醜い笑顔を隠した美しい女性について語られています。 彼女は夜の暗い通りを歩き回り、次の犠牲者を探しました。

 

霧の深い秋の夜、アキコという名の女子学生が帰宅途中に一人でいることに気づきました。 風が木々の間をささやき、不穏な空気が重く漂っていた。 人気のない路地を歩いていると、遠くに薄暗い街灯の下で動かずに佇む人影が見えた。

 

彼女は好奇心に負けて、慎重にその謎めいた人物に近づきました。 それは上品な白い着物を着た女性で、マスクで顔を隠していた。 亜希子は、自分を見つめ返す冷たい鋭い瞳に気づき、震えた。

 

少女は震える声で「道に迷ったの？」と尋ねた。

 

女の視線は亜希子を見つめたままだった。 彼女はゆっくりと細い指を持ち上げ、自分の口を指さして、若い女の子に近づくように合図しました。 亜希子は不安を感じながらも、その女性に対して説明しがたい引力を感じた。 彼女は少しためらった後、胸の中で心臓が高鳴りながら、少しずつ近づきました。

 

二人の間の距離が縮まると、女性の目は大きく見開かれ、仮面をかぶった顔に冷たい笑みが忍び寄った。 悪意の混じった声で彼女はささやいた、「私は美しいですか？」

 

女性がマスクを外し、耳から耳までグロテスクに切り裂かれた口が血に染まると、アキコさんの血は冷たくなった。 彼女は、キラリと光るハサミを振り回しながら、怯える少女に向かって突進した。

 

秋子は力の限り口裂け女の魔の手から逃れたが、その出来事が彼女にトラウマを残した。 彼女の遭遇の噂は村中に広がり、恐怖が住民の心を掴んだ。 彼らは復讐の霊についてささやき合い、暗くなってから外に出ないようお互いに警告し合った。

 

数日が数週間に変わり、村は永遠の恐怖状態に陥りました。 口裂け女は夜ごとに大胆になっていき、不運にも彼女の前を横切る者を恐怖に陥れた。 彼女の復讐への渇望は飽くなきもののようだったため、誰も彼女を止める方法を知りませんでした。

 

アキコは、精霊の恐怖政治に終止符を打とうと決意し、何十年も超自然的な芸術を研究してきた賢明な老婦人に指導を求めた。 賢い女性は、口裂け女を元の世界に追放することができる詠唱という、代々受け継がれてきた秘密を共有していました。

 

この新たに得た知識を武器に、亜希子は幽霊と対峙するために月夜に出発した。 彼女は心臓が高鳴りながら、邪悪な霊と対峙していることに気づきました。 彼女は勇気を振り絞って古代の聖歌を唱え、その言葉は確信に満ちていました。

 

最後の音節が亜紀子の唇から離れると、目もくらむような光が霊の姿から湧き出た。 口裂け女は血も凍るような叫び声を上げて闇に消え、彼女の恐怖政治はついに終焉を迎えた。

 

その日以来、村には平和が戻り、口裂け女の記憶は徐々に薄れていった。 アキコは自分の経験に悩まされながらも、勇気の象徴となり、人々に恐怖に立ち向かい、決して闇に屈しないように勇気を与えました。

 

しかし、最も静かな夜、風が木々をそよぐとき、風に乗ってかすかなささやきがまだ聞こえると言う人もいます。

 

  口裂け女の声は、かつて彼らの村を襲った恐怖を思い起こさせる恐ろしいものでした。

 

こうして、口裂け女の伝説は生き続け、世代を超えて語り継がれ、夜に一人で徘徊する者への警告であり、最も暗い時代であっても、勇気は最も邪悪な霊に打ち勝つことができるということを思い出させてくれます。 。