The Vengeful Whispers - Onryō (Horror Story)

 Download For Bedtime Listening

 

English version

Title: The Vengeful Whispers

 

Once upon a time, in a remote village nestled deep within the misty mountains of Japan, there lived a young woman named Akane. She possessed an otherworldly beauty that captured the hearts of many, but her heart belonged to one man: Kazuki. Their love was pure and unbreakable, or so they believed.

 

Tragedy struck when a jealous suitor, Ryuji, discovered their love and vowed to make Kazuki suffer. Consumed by rage and despair, Ryuji delved into the forbidden arts of dark magic, seeking revenge on the young couple.

-----------

Under the pale moonlight, Ryuji conjured an Onryō, an avenging spirit fueled by pure hatred and sorrow. He bound the restless soul of a tormented woman to do his bidding. With her face obscured by a white veil and her raven-black hair cascading down, the Onryō emerged from the depths of the underworld, her eyes glowing with a menacing fury.

 

As the days passed, strange occurrences plagued the village. Whispers echoed through the night, reaching every corner of the villagers' dreams. Fear took hold, and a sense of impending doom settled upon their hearts. They knew the Onryō had been unleashed.

---------

One evening, as Akane sat alone in her humble abode, the temperature plummeted, and an icy breeze pierced the air. The door creaked open, revealing the sinister figure of the Onryō, drifting towards her with a silent, ethereal grace. Terrified, Akane tried to scream, but her voice was swallowed by an invisible force.

 

The Onryō's baleful gaze locked with Akane's trembling eyes. The room filled with an unbearable stench of decay, causing her to gag. Shadows danced on the walls as the Onryō unleashed her wrath, tormenting Akane's soul. No matter where she turned, the malevolent spirit was always there, haunting her every step.

---------------

Desperate for help, Akane sought the village elder, a wise old woman with knowledge of ancient rituals. The elder revealed that only a pure heart could counter the darkness of the Onryō. She instructed Akane to embark on a perilous journey to the sacred temple atop the treacherous Mount Hakuba.

 

With the elder's blessings, Akane ventured into the unknown, climbing the treacherous mountain path. Each step seemed to invite the wrath of the Onryō, with her whispers echoing through the wind. As Akane climbed higher, her body grew weaker, and her spirit wavered. Yet, the memory of Kazuki's love burned brightly within her heart, urging her forward.

----------------

Finally, she reached the temple, a sanctuary of ancient power. She entered, trembling with exhaustion, and stood before a centuries-old shrine. With the last vestiges of her strength, she began to recite the sacred incantations, pleading for the Onryō's spirit to find peace.

 

Suddenly, the shrine trembled, and a blinding light engulfed the room. The Onryō's ethereal form materialized before Akane, her eyes filled with sadness rather than rage. The tormented spirit began to dissipate, her anguished moans replaced by a serene silence.

--------------

Akane collapsed, drained both physically and emotionally. But she had succeeded. The Onryō's vengeful spirit had been released from her suffering, her twisted existence finally at peace.

 

As the village recovered from the darkness that had plagued them, Akane and Kazuki embraced, grateful for the chance to be reunited. They knew that the memory of the Onryō would forever linger in their hearts, a haunting reminder of the depths of despair and the power of love.

-----------------

But little

 

 did they know, the mountains whispered tales of a new darkness, one that would test their love in ways they could never imagine. For the Onryō was not the only vengeful spirit lurking in the shadows, and their journey had only just begun.

 

And so, the village slept uneasily, awaiting the next chapter of their haunting tale.

 

The End.

 

Indonesian Version

Judul: Bisikan Pendendam

 

Dahulu kala, di sebuah desa terpencil yang terletak jauh di dalam pegunungan berkabut di Jepang, hiduplah seorang wanita muda bernama Akane. Dia memiliki kecantikan dunia lain yang merebut hati banyak orang, tapi hatinya milik satu orang: Kazuki. Cinta mereka murni dan tak terpatahkan, atau begitulah yang mereka yakini.

 

Tragedi melanda ketika pelamar cemburu, Ryuji, menemukan cinta mereka dan bersumpah untuk membuat Kazuki menderita. Dikonsumsi oleh amarah dan keputusasaan, Ryuji mempelajari seni sihir gelap terlarang, membalas dendam pada pasangan muda itu.

 

Di bawah sinar rembulan pucat, Ryuji menyulap Onryō, roh pembalasan yang didorong oleh kebencian dan kesedihan murni. Dia mengikat jiwa gelisah dari seorang wanita yang tersiksa untuk melakukan permintaannya. Dengan wajahnya tertutup cadar putih dan rambut hitam gagak tergerai, Onryō muncul dari kedalaman dunia bawah, matanya bersinar dengan amarah yang mengancam.

 

Seiring berlalunya hari, kejadian aneh melanda desa tersebut. Bisikan bergema sepanjang malam, mencapai setiap sudut impian penduduk desa. Ketakutan menguasai, dan rasa malapetaka yang akan datang menetap di hati mereka. Mereka tahu Onryō telah dilepaskan.

 

Suatu malam, saat Akane duduk sendirian di kediamannya yang sederhana, suhu turun drastis, dan angin sedingin es menembus udara. Pintu berderit terbuka, menampakkan sosok Onryō yang menyeramkan, melayang ke arahnya dengan diam, keanggunan yang halus. Ketakutan, Akane mencoba berteriak, tapi suaranya ditelan oleh kekuatan tak terlihat.

 

Tatapan buruk Onryō terkunci dengan mata Akane yang bergetar. Ruangan itu dipenuhi dengan bau busuk yang tak tertahankan, menyebabkan dia muntah. Bayangan menari-nari di dinding saat Onryō melepaskan amarahnya, menyiksa jiwa Akane. Ke mana pun dia berpaling, roh jahat itu selalu ada, menghantui setiap langkahnya.

 

Putus asa untuk bantuan, Akane mencari tetua desa, seorang wanita tua yang bijak dengan pengetahuan tentang ritual kuno. Penatua mengungkapkan bahwa hanya hati yang murni yang bisa melawan kegelapan Onryō. Dia menginstruksikan Akane untuk memulai perjalanan berbahaya ke kuil suci di atas Gunung Hakuba yang berbahaya.

 

Dengan restu tetua, Akane berkelana ke tempat yang tidak diketahui, mendaki jalur gunung yang berbahaya. Setiap langkah tampaknya mengundang murka Onryō, dengan bisikannya bergema menembus angin. Saat Akane naik lebih tinggi, tubuhnya semakin lemah, dan semangatnya goyah. Namun, ingatan akan cinta Kazuki membara di dalam hatinya, mendesaknya untuk terus maju.

 

Akhirnya, dia sampai di kuil, tempat perlindungan kekuatan kuno. Dia masuk, gemetar karena kelelahan, dan berdiri di depan kuil berusia berabad-abad. Dengan sisa-sisa terakhir dari kekuatannya, dia mulai melafalkan mantra suci, memohon agar roh Onryō menemukan kedamaian.

 

Tiba-tiba, kuil itu bergetar, dan cahaya yang menyilaukan menyelimuti ruangan. Bentuk halus Onryō muncul di hadapan Akane, matanya dipenuhi dengan kesedihan daripada kemarahan. Jiwa yang tersiksa mulai menghilang, rintihan penderitaannya digantikan oleh kesunyian yang tenang.

 

Akane pingsan, terkuras baik secara fisik maupun emosional. Tapi dia berhasil. Semangat pendendam Onryō telah dilepaskan dari penderitaannya, keberadaannya yang terpelintir akhirnya damai.

 

Saat desa pulih dari kegelapan yang melanda mereka, Akane dan Kazuki berpelukan, bersyukur atas kesempatan untuk bersatu kembali. Mereka tahu bahwa ingatan akan Onryō akan selamanya melekat di hati mereka, pengingat yang menghantui akan kedalaman keputusasaan dan kekuatan cinta.

 

Tapi sedikit

 

  tahukah mereka, pegunungan membisikkan cerita tentang kegelapan baru, yang akan menguji cinta mereka dengan cara yang tidak pernah mereka bayangkan. Karena Onryō bukan satu-satunya roh pendendam yang bersembunyi di bayang-bayang, dan perjalanan mereka baru saja dimulai.

 

Maka, desa itu tidur dengan gelisah, menunggu bab selanjutnya dari kisah menghantui mereka.

 

Tamat.

 

Japan Version

タイトル: 復讐のささやき

 

昔々、日本の霧深い山奥に佇む人里離れた村に、茜という名の若い女性が住んでいました。 彼女はこの世のものとは思えない美しさで多くの人の心を掴んでいたが、彼女の心はただ一人の男、一樹に属していた。 彼らの愛は純粋で壊れることのないもの、あるいはそう信じていた。

 

嫉妬深い求婚者、竜二が二人の愛に気づき、一樹を苦しませると誓ったとき、悲劇が起こった。 怒りと絶望に飲み込まれたリュウジは、若いカップルへの復讐を求めて、禁断の黒魔術を探求した。

 

青白い月明かりの下、竜二は純粋な憎しみと悲しみを原動力とする復讐の精神、怨霊を召喚した。 彼は苦悩する女性の落ち着きのない魂を自分の命令に従わせるように縛り付けた。 顔を白いベールで覆い、漆黒の髪を垂らし、怨霊は冥界の深みから現れ、その瞳は恐ろしい怒りで輝いた。

 

日が経つにつれて、奇妙な出来事が村を悩ませました。 ささやきは夜通し響き渡り、村人たちの夢の隅々まで届いた。 恐怖が蔓延し、差し迫った破滅の感覚が彼らの心に定着しました。 彼らは怨霊が解き放たれたことを知っていた。

 

ある晩、茜が質素な住居に一人で座っていると、気温が急激に下がり、冷たい風が空気を突き抜けた。 ドアがきしむ音を立てて開き、怨霊の邪悪な姿が現れ、静かに幽玄な優雅さで彼女に向かって漂ってきました。 恐怖のあまり、茜は叫ぼうとしたが、その声は見えない力に飲み込まれた。

 

怨霊の凶悪な視線が、茜の震える瞳と重なった。 部屋には耐え難い腐敗臭が充満し、彼女は吐き気を催した。 怨霊が怒りを解き放ち、茜の魂を苦しめる中、壁に影が舞った。 彼女がどこを向いても、邪悪な霊が常にそこにいて、彼女の一歩ごとに取り憑いていました。

 

必死に助けを求めたアカネは、古代の儀式の知識を持つ村の長老である賢明な老婆を探しました。 長老は、純粋な心だけが怨霊の闇に対抗できると明かした。 彼女はアカネに、危険な白馬山の頂上にある神聖な寺院への危険な旅に乗り出すように指示した。

 

長老の祝福を受けて、アカネは未知の世界に足を踏み入れ、危険な山道を登りました。 一歩一歩が怨霊の怒りを招くかのようで、彼女のささやきが風に響き渡った。 茜は高みに登るにつれ、体は弱くなり、精神は揺れ動いた。 それでも、一樹への恋の記憶は彼女の心の中で明るく燃え上がり、彼女を前に進めた。

 

ついに彼女は古代の力の聖域である神殿に到着した。 彼女は疲労に震えながら中に入り、何世紀もの歴史のある神社の前に立った。 彼女は最後の力を振り絞って神聖な呪文を唱え始め、怨霊の魂に安らぎを求めた。

 

突然、神殿が震え、まばゆい光が部屋を包み込んだ。 怨霊の幽玄な姿が茜の前に現れ、彼女の目は怒りではなく悲しみに満ちていた。 苦悩する精神は消え始め、彼女の苦悶のうめき声は穏やかな沈黙に取って代わられた。

 

茜は身も心も疲弊して倒れてしまった。 しかし、彼女は成功したのです。 怨霊の復讐心が彼女の苦しみから解放され、彼女の歪んだ存在はついに平穏になった。

 

村が彼らを悩ませていた暗闇から立ち直りつつある中、茜と一樹は再会の機会に感謝して抱き合った。 彼らは、怨霊の記憶が永遠に心の中に残り、絶望の底と愛の力を思い出させるものであることを知っていました。

 

でも少し

 

  彼らは知っていましたか、山々は、彼らが想像もできなかった方法で彼らの愛を試す新たな闇の物語をささやきました。 なぜなら、闇に潜む怨霊は怨霊だけではなく、彼らの旅はまだ始まったばかりだからである。

 

こうして村は不安な眠りに就き、忘れられない物語の次の章を待った。

 

終わり。

 

Chinesee Version

书名：复仇的低语

 

从前，在日本迷雾笼罩的深山深处的一个偏远村庄里，住着一位名叫茜的年轻女子。 拥有令无数人为之倾倒的超凡脱俗的美貌，但她的心却属于一个男人：一树。 他们的爱是纯洁而牢不可破的，至少他们是这么认为的。

 

嫉妒的追求者 Ryuji 发现了他们的爱，并发誓要让 Kazuki 受苦，悲剧发生了。 被愤怒和绝望所吞噬，Ryuji 钻研黑魔法的禁忌艺术，为这对年轻夫妇报仇。

 

在苍白的月光下，Ryuji 召唤了一个 Onryō，一个被纯粹的仇恨和悲伤所激发的复仇精神。 他束缚了一个受折磨的女人不安分的灵魂来执行他的命令。 面纱被白色的面纱遮住，乌黑的长发披散而下，从冥界深处现身的阴凉，眼中闪烁着凶狠的怒火。

 

日子一天天过去，村里发生了怪事。 窃窃私语声响彻夜空，传遍村民梦想的每一个角落。 恐惧占据了上风，一种即将来临的厄运感笼罩了他们的心。 他们知道 Onryō 已被释放。

 

一天晚上，当茜独自坐在她简陋的住所里时，气温骤降，一股冰冷的微风刺入空气。 门吱呀一声打开，露出阴凉的阴冷身影，以一种无声的、空灵的优雅飘向她。 茜吓坏了，想尖叫，但她的声音被一股无形的力量吞没了。

 

Onryō 充满恶意的目光锁定了 Akane 颤抖的眼睛。 房间里弥漫着难以忍受的腐烂恶臭，让她作呕。 当 Onryō 释放她的愤怒，折磨 Akane 的灵魂时，阴影在墙上跳舞。 无论她转身到哪里，恶灵始终如影随形，步步为营。

 

迫切需要帮助的茜找到了村里的长老，一位聪明的老妇人，她了解古代仪式。 长老透露，唯有一颗纯净的心才能对抗阴凉的黑暗。 她指示茜踏上危险的旅程，前往危险的白马山顶上的圣殿。

 

在长辈的加持下，茜踏上了险恶的山路，踏上了未知的冒险之旅。 每一步似乎都招来了 Onryō 的愤怒，她的低语在风中回荡。 茜越往上爬，身体越发虚弱，精神也开始动摇。 然而，对一树的爱的记忆却在她心中熊熊燃烧，催促着她前行。

 

最后，她到达了神殿，一座古老力量的圣地。 她走进去，精疲力竭地颤抖着，站在一座有着数百年历史的神殿前。 带着最后一丝力气，她开始念诵神圣的咒语，祈求阴凉的灵魂得到安宁。

 

顿时，神殿颤抖，一道耀眼的光芒笼罩了整个房间。 Onryō 的空灵形体在 Akane 面前实体化，她的眼睛充满悲伤而不是愤怒。 受折磨的灵魂开始消散，她痛苦的呻吟被平静的沉默所取代。

 

茜倒下了，身心俱疲。 但她成功了。 Onryō的复仇之心从她的痛苦中解脱出来，她扭曲的存在终于平静下来。

 

当村庄从困扰他们的黑暗中恢复过来时，茜和一树拥抱在一起，感谢有机会重聚。 他们知道，Onryō 的记忆将永远留在他们的心中，令人难以忘怀地提醒着绝望的深度和爱的力量。

 

但很少

 

  他们知道吗，群山低声讲述着一个新的黑暗，一个将以他们无法想象的方式考验他们的爱的故事。 因为阴凉并不是唯一潜伏在阴影中的复仇之灵，他们的旅程才刚刚开始。

 

就这样，村民们睡得不安稳，等待着他们令人难忘的故事的下一章。

 

结束。