Murder House (Horror story)

Download for bedtime listening 

English version

Murder House

 

In the heart of a sleepy town, shrouded by a thick veil of fog, stood an old Victorian mansion known as the Murder House. Its decaying walls whispered tales of unspeakable horrors, as if the very essence of evil had taken root within its bones. Locals avoided the house, fearful of the darkness that emanated from its dilapidated windows.

 

Legend had it that the Murder House was once home to a notorious serial killer, Walter Holloway. His reign of terror had plagued the town decades ago, leaving a trail of bloodshed and anguish in his wake. The townsfolk still spoke in hushed tones about his heinous acts, fearing that the house itself was cursed by his malevolent spirit.

 

Curiosity lured a group of thrill-seekers one fateful night to venture into the depths of the Murder House. Their names were Emma, Michael, Sarah, and Alex. Drawn by the allure of the macabre, they believed that exploring the house would provide them with a thrill like no other. Little did they know the horror that awaited them within those rotting walls.

 

As they cautiously stepped through the creaking front door, a chill breeze swept through the corridors, carrying with it the echoes of tortured whispers. The air was heavy with a sense of foreboding, and their hearts pounded in their chests as they ventured deeper into the labyrinthine house.

 

The walls were adorned with faded wallpaper, peeling away like the facade of normalcy that once veiled the house's sinister secrets. Every step echoed through the empty rooms, causing the group's nerves to fray with each passing moment. Shadows danced in the corners of their vision, playing tricks on their minds.

 

Emma, the bravest of the group, led the way up a grand staircase. The steps groaned under their weight, as if protesting the intrusion into the house's haunted past. On the second floor, they discovered a room that sent shivers down their spines. The walls were covered in disturbing paintings, depicting scenes of grotesque violence and suffering.

 

Suddenly, a blood-curdling scream tore through the air, piercing their ears. Panic consumed them as they scrambled to find its source. Following the anguished cries, they stumbled upon a hidden door leading to a basement. Its rusty hinges groaned in protest as they descended into the bowels of the house.

 

In the dimly lit basement, they found themselves surrounded by macabre artifacts. Tables covered in surgical tools, shelves lined with jars containing preserved organs, and photographs of Holloway's victims adorned the walls. It was a chilling tableau of the killer's dark desires.

 

As their eyes darted around the room, they realized they were not alone. Walter Holloway's apparition materialized before them, clad in tattered clothing and holding a gleaming knife. His eyes burned with an insatiable hunger for blood, and a maniacal grin stretched across his face.

 

Panic seized their hearts as they scrambled for an escape route. The apparition pursued them relentlessly through the twisting corridors, his laughter echoing through the house. Doors slammed shut behind them, trapping them in a labyrinth of terror. Desperation fueled their fight for survival as they raced against time, each step bringing them closer to their doom.

 

One by one, the group fell victim to the vengeful spirit. Emma was slashed across the chest, Michael's throat was brutally cut, Sarah met her end with a swift blow to the head, and Alex was strangled to death. The Murder House claimed them as its own, their lifeless bodies becoming part of its dark history.

 

To this day, the Murder House remains standing, a monument to the evil that once resided within its walls. Locals avoid it, whispering

 

 tales of the cursed souls trapped within its eternal grasp. The echoes of screams and the anguished cries of its victims continue to haunt the town, a chilling reminder of the malevolence that can reside in even the most unsuspecting places.

 

So, if you ever find yourself in the vicinity of the Murder House, beware. For its walls hold secrets too terrible to imagine, and its insidious power may claim your very soul.

 

Indonesia version

Rumah Pembunuhan

 

Di jantung kota yang sepi, diselimuti selubung kabut tebal, berdiri sebuah rumah besar bergaya Victoria yang dikenal sebagai Rumah Pembunuhan. Tembok-temboknya yang lapuk membisikkan kisah-kisah kengerian yang tak terkatakan, seolah-olah esensi kejahatan telah mengakar di dalam tulang-tulangnya. Penduduk setempat menghindari rumah itu, takut akan kegelapan yang terpancar dari jendelanya yang bobrok.

 

Legenda mengatakan bahwa Rumah Pembunuhan pernah menjadi rumah bagi seorang pembunuh berantai yang terkenal, Walter Holloway. Pemerintahan terornya telah menjangkiti kota itu beberapa dekade yang lalu, meninggalkan jejak pertumpahan darah dan kesedihan di belakangnya. Penduduk kota masih berbicara dengan nada lirih tentang tindakan keji itu, takut rumah itu sendiri dikutuk oleh roh jahatnya.

 

Keingintahuan memikat sekelompok pencari sensasi pada suatu malam yang menentukan untuk menjelajah ke kedalaman Rumah Pembunuhan. Nama mereka adalah Emma, Michael, Sarah, dan Alex. Tertarik oleh daya pikat yang mengerikan, mereka percaya bahwa menjelajahi rumah akan memberi mereka sensasi yang tiada duanya. Sedikit yang mereka tahu kengerian yang menunggu mereka di dalam tembok yang membusuk itu.

 

Saat mereka dengan hati-hati melangkah melewati pintu depan yang berderit, angin dingin menyapu koridor, membawa serta gema bisikan yang tersiksa. Udara terasa berat dengan firasat buruk, dan jantung mereka berdebar kencang saat mereka menjelajah lebih dalam ke rumah labirin.

 

Dinding-dindingnya dihiasi kertas dinding pudar, terkelupas seperti fasad normal yang dulu menutupi rahasia menyeramkan rumah itu. Setiap langkah bergema melalui kamar-kamar kosong, menyebabkan saraf kelompok itu pecah setiap saat. Bayangan menari-nari di sudut pandangan mereka, mempermainkan pikiran mereka.

 

Emma, yang paling berani dalam kelompok itu, memimpin menaiki tangga besar. Anak tangga mengerang karena beratnya, seolah-olah memprotes penyusupan ke masa lalu rumah yang angker. Di lantai dua, mereka menemukan sebuah ruangan yang membuat mereka merinding. Dindingnya dipenuhi lukisan yang mengganggu, menggambarkan adegan kekerasan dan penderitaan yang mengerikan.

 

Tiba-tiba, jeritan yang mengental darah merobek udara, menusuk telinga mereka. Kepanikan menguasai mereka saat mereka bergegas mencari sumbernya. Mengikuti tangisan sedih, mereka menemukan pintu tersembunyi yang mengarah ke ruang bawah tanah. Engselnya yang berkarat mengerang memprotes saat mereka turun ke bagian dalam rumah.

 

Di ruang bawah tanah yang remang-remang, mereka menemukan diri mereka dikelilingi oleh artefak yang mengerikan. Meja-meja yang dipenuhi alat-alat bedah, rak-rak yang dipenuhi stoples berisi organ-organ yang diawetkan, dan foto-foto korban Holloway menghiasi dinding. Itu adalah tablo mengerikan dari hasrat gelap si pembunuh.

 

Saat mata mereka melesat ke sekeliling ruangan, mereka menyadari bahwa mereka tidak sendirian. Penampakan Walter Holloway muncul di hadapan mereka, mengenakan pakaian compang-camping dan memegang pisau berkilauan. Matanya terbakar dengan rasa lapar yang tak terpuaskan akan darah, dan seringai gila terbentang di wajahnya.

 

Kepanikan menguasai hati mereka saat mereka berebut mencari jalan keluar. Penampakan itu mengejar mereka tanpa henti melalui koridor yang berliku-liku, tawanya bergema di seluruh rumah. Pintu dibanting menutup di belakang mereka, menjebak mereka dalam labirin teror. Keputusasaan memicu perjuangan mereka untuk bertahan hidup saat mereka berpacu dengan waktu, setiap langkah membawa mereka lebih dekat ke kehancuran mereka.

 

Satu per satu, kelompok itu menjadi korban roh pendendam. Emma disayat di dada, tenggorokan Michael disayat secara brutal, Sarah menemui ajalnya dengan pukulan cepat di kepala, dan Alex dicekik sampai mati. Rumah Pembunuhan mengklaim mereka sebagai miliknya, tubuh tak bernyawa mereka menjadi bagian dari sejarah kelamnya.

 

Sampai hari ini, Rumah Pembunuhan tetap berdiri, sebuah monumen kejahatan yang pernah bersemayam di dalam temboknya. Penduduk setempat menghindarinya, berbisik

 

  kisah jiwa terkutuk yang terperangkap dalam genggamannya yang abadi. Gema jeritan dan tangisan sedih para korbannya terus menghantui kota, pengingat mengerikan akan kejahatan yang dapat terjadi bahkan di tempat yang paling tidak terduga.

 

Jadi, jika Anda pernah berada di sekitar Rumah Pembunuhan, berhati-hatilah. Karena temboknya menyimpan rahasia yang terlalu mengerikan untuk dibayangkan, dan kekuatannya yang berbahaya dapat merenggut jiwamu.

 

Chinesse version

谋杀屋

 

在一个沉睡的小镇的中心，被浓雾笼罩着，矗立着一座古老的维多利亚式豪宅，被称为谋杀屋。 它腐朽的墙壁低声诉说着无法言喻的恐怖故事，仿佛邪恶的本质已经在它的骨头里生根发芽。 当地人害怕从破旧的窗户散发出来的黑暗，避开了这所房子。

 

传说谋杀屋曾经是臭名昭著的连环杀手沃尔特霍洛威的家。 几十年前，他的恐怖统治一直困扰着这个小镇，在他身后留下了流血和痛苦的痕迹。 镇民们仍然低声谈论他的滔天罪行，生怕房子本身被他的恶灵所诅咒。

 

在一个决定性的夜晚，好奇心引诱了一群寻求刺激的人冒险进入谋杀屋的深处。 他们的名字是艾玛、迈克尔、莎拉和亚历克斯。 被恐怖的魅力所吸引，他们相信探索这座房子会给他们带来无与伦比的快感。 他们几乎不知道在那些腐烂的墙壁内等待着他们的恐怖。

 

当他们小心翼翼地穿过吱吱作响的前门时，一阵冷风吹过走廊，带着痛苦的低语回声。 空气中弥漫着一种不祥的预感，当他们冒险深入迷宫般的房子时，他们的心在胸膛里砰砰直跳。

 

墙壁上装饰着褪色的墙纸，就像曾经掩盖房子险恶秘密的常态表皮一样剥落。 每一步都在空荡荡的房间里回荡，每时每刻都让这群人紧张不安。 影子在他们视线的角落里舞动，戏弄着他们的心思。

 

艾玛，这群人中最勇敢的一个，带路走上了一个宏伟的楼梯。 台阶在它们的重压下发出呻吟声，仿佛在抗议闯入这座房子闹鬼的过去。 在二楼，他们发现了一个让他们脊背发凉的房间。 墙上挂满了令人不安的画作，描绘了怪诞的暴力和苦难场面。

 

顿时，一声凄厉的惨叫划破空气，刺入了他们的耳中。 当他们争先恐后地寻找它的来源时，恐慌吞噬了他们。 随着痛苦的呼喊声，他们偶然发现了一扇通往地下室的隐藏门。 它生锈的铰链在下降到房子的深处时发出抗议的呻吟。

 

在昏暗的地下室里，他们发现自己被令人毛骨悚然的文物所包围。 满是手术工具的桌子、摆满保存器官的罐子的架子，以及霍洛威受害者的照片装饰着墙壁。 这是凶手黑暗欲望的令人不寒而栗的画面。

 

当他们的眼睛在房间里扫来扫去时，他们意识到他们并不孤单。 沃尔特霍洛威的幻影出现在他们面前，穿着破烂的衣服，拿着一把闪闪发光的刀。 他的双眼燃烧着对鲜血永不满足的渴望，脸上洋溢着疯狂的笑容。

 

当他们争先恐后地寻找逃生路线时，恐慌占据了他们的心。 幽灵在曲折的走廊里无情地追赶着他们，他的笑声在屋子里回荡。 门在他们身后砰地关上，将他们困在恐怖的迷宫中。 当他们与时间赛跑时，绝望助长了他们为生存而战，每一步都使他们更接近他们的厄运。

 

一个接一个，这群人成为了复仇之灵的牺牲品。 Emma 的胸部被划破，Michael 的喉咙被残忍地割开，Sarah 的头部被猛击而死，Alex 被勒死。 谋杀屋声称他们是自己的，他们死气沉沉的尸体成为其黑暗历史的一部分。

 

时至今日，谋杀之屋依然屹立不倒，成为曾经居住在其墙壁内的邪恶的纪念碑。 当地人避开它，窃窃私语

 

  被诅咒的灵魂被困在它永恒的掌握中的故事。 尖叫的回声和受害者痛苦的哭声继续萦绕在小镇上，令人不寒而栗地提醒人们，即使是最毫无戒心的地方也可能存在恶意。

 

所以，如果您发现自己在谋杀屋附近，请当心。 因为它的墙壁隐藏着可怕到无法想象的秘密，它的阴险力量可能会夺走你的灵魂。

 

Japan version

殺人館

 

深い霧のベールに包まれた眠そうな町の中心部に、「マーダー・ハウス」として知られる古いビクトリア様式の邸宅が立っていた。 朽ち果てた壁は、あたかも悪の本質がその骨の中に根付いているかのように、言葉では言い表せない恐怖の物語をささやきました。 地元住民は、老朽化した窓から漏れる暗闇を恐れて、その家を避けた。

 

伝説によれば、この殺人館にはかつて悪名高い連続殺人犯ウォルター・ホロウェイが住んでいたという。 彼の恐怖政治は数十年前に町を襲い、その後には流血と苦痛の痕跡を残した。 町の人々は、家自体が彼の邪悪な精神によって呪われているのではないかと恐れ、依然として彼の凶悪な行為について静かな口調で話していました。

 

運命の夜、スリルを求める人々は好奇心に誘われ、殺人館の奥深くへと足を踏み入れました。 彼らの名前はエマ、マイケル、サラ、アレックスでした。 不気味な雰囲気に惹かれた彼らは、その家を探索することで他にはないスリルを味わえると信じていました。 彼らは、腐った壁の中で待ち受けている恐怖をほとんど知りませんでした。

 

彼らがきしむ玄関ドアを慎重に通過すると、冷たい風が廊下を吹き抜け、拷問のようなささやき声の反響を伴いました。 空気は重く、不吉な予感が漂い、迷宮のような家の奥へと進んでいくと、彼らは胸の高鳴りを感じた。

 

壁は色あせた壁紙で飾られ、かつてこの家の邪悪な秘密を覆い隠していた日常のファサードのように剥がれ落ちていました。 足音一つ一つが誰もいない部屋に響き渡り、グループの神経は刻一刻と擦り切れていった。 視界の隅で影が踊り、彼らの心に悪戯をしていた。

 

グループの中で最も勇敢なエマが先頭に立って大階段を上りました。 階段はその重みでうめき声を上げ、まるでこの家の呪われた過去への侵入に抗議しているかのようだった。 2階で彼らは背筋がぞっとするような部屋を発見した。 壁はグロテスクな暴力と苦しみの場面を描いた不穏な絵で覆われていました。

 

突然、血も凍るような叫び声が空気を切り裂き、彼らの耳を突き刺した。 彼らはパニックに陥り、その発生源を見つけようと躍起になった。 苦悶の叫びの後、彼らは地下室に通じる隠し扉に遭遇した。 錆びた蝶番が家の奥に降り立つと、抗議のうめき声を上げた。

 

薄暗い地下室で、彼らは不気味な遺物に囲まれていることに気づきました。 手術器具で覆われたテーブル、保存臓器が入った瓶が並ぶ棚、そして壁にはホロウェイの犠牲者の写真が飾られていた。 それは殺人者の暗い欲望を描いたぞっとするような絵だった。

 

部屋の中を見回したとき、彼らは自分たちが一人ではないことに気づきました。 ウォルター・ホロウェイの亡霊が彼らの前に現れ、ボロボロの服を着て、光り輝くナイフを持っていた。 彼の目は血への飽くなき飢えで燃え上がり、狂ったような笑みが彼の顔に広がった。

 

逃げ道を慌てて探す彼らの心はパニックに陥った。 幽霊は曲がりくねった廊下を通って彼らを執拗に追いかけ、彼の笑い声が家中に響き渡った。 背後でドアがバタンと閉まり、彼らは恐怖の迷宮に閉じ込められた。 時間との戦いの中で、絶望が生き残りをかけた戦いを煽り、一歩ごとに破滅に近づいていきました。

 

一行は一人、また一人と復讐心の犠牲となった。 エマは胸を切りつけられ、マイケルは喉を無残に切り裂かれ、サラは頭を素早い打撃で最期を迎え、アレックスは絞殺された。 殺人館は彼らを自分のものだと主張し、彼らの命のない遺体はその暗い歴史の一部となった。

 

今日に至るまで、かつてその壁の中に住んでいた悪の記念碑である殺人館はそのまま残されています。 地元の人は避けてささやきます

 

  永遠の支配の中に閉じ込められた呪われた魂の物語。 犠牲者の悲鳴と苦悶の叫び声が街を悩ませ続けており、最も疑われていない場所にも悪意が存在する可能性があることをゾッとさせるものです。

 

したがって、殺人館の近くにいることに気付いた場合は、注意してください。 なぜなら、その壁には想像できないほど恐ろしい秘密があり、その陰湿な力はあなたの魂そのものを脅かすかもしれません。